الثلاثاء ٣ سبتمبير ٢٠١٩
الدرس العاشر
القسم الأول
بسم الله الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد.
Di pelajaran/bab 10 bagian pertama ini kita akan mempelajari penggabungan 2 isim yaitu antara isim zhohir (kata yg bukan kata ganti) seperti بيت, مسجد، سيارة dll dengan isim dhomir (kata ganti) seperti ي ، ك، ه ،ها.
Contoh :
بيت rumah
بيت + ي = بيتي rumahku
بيت + ك = بيتك rumahmu
بيت + ه = بيته rumahnya (lk)
بيت + ها = بيتها rumahnya (pr)
Dan seterusnya.. perhatikan contoh yg di bold pada percakapan dibawah ini :
حامد : من أنت ؟
Siapa kamu ?
محمد : أنا طالب بالجامعة
Saya pelajaran diperguruan tinggi/mahasiswa
حامد : أأنت طالب جديد؟
Apakah kamu pelajar (mahasiswa) yang baru?
محمد : نعم. أنا طالب جديد
Ya, saya mahasiswa yang baru
حامد : من أين أنت؟
Darimana kamu?
محمد : أنا من الهند
Saya dari India
حامد : ما اسمك؟
Siapa namamu?
محمد : اسمي محمد
حامد : ومن هذا الفتى الذي معك؟
Dan siapa pemuda yang bersamamu?
محمد : هو زميلي
Dia temanku
حامد : أهو أيضا من الهند ؟
Apakah dia juga dari India?
محمد : لا. هو من اليابان
Tidak. Dia dari Jepang
حامد : ما اسمه؟
Siapa namanya?
محمد : اسمه حمزة
Namanya Hamzah
حامد : ما لغتك يا محمد؟
Apa bahasamu wahai Muhammad?
محمد: لغتي الأردنية
Bahasaku ordo
حامد : أخي لغة سهلة؟
Apakah ia bahasa yang mudah?
محمد : نعم هي لغة سهلة
Ya, dia bahasa yg mudah
حامد : وحمزة. ما لغته؟
Dan hamzah, apa bahasanya?
محمد : لغته اليابانية. وهي لغة صعبة
Bahasanya adalah bahasa Jepang dan ia bahasa yang susah
حامد : أين أبوك يا محمد؟
Dimana bapakmu wahai Muhammad?
محمد: أبي في الكويت. هو طبيب شهير
Bapak ku di Kuwait. Dia seorang dokter yang terkenal
حامد : وأين أمك؟
Dan dimana ibumu
محمد : هي أيضا في الكويت مع أبي. هي مدرسة هناك
Dia juga di Kuwait bersama ayahku. Dia seorang guru disana.
حامد : أذهبت إلى الكويت يا محمد؟
Apakah kamu telah pergi ke Kuwait wahai Muhammad?
محمد : نعم. ذهبت
Ya saya telah pergi
حامد : و زميلك ، أين أبوه؟
Dan temanmu, dumana bapaknya ?
محمد : أبوه في اليابان. هو تاجر كبير
Bapaknya di Jepang. Dia seorang pengusaha yang besar.
حامد : ألك أخ يا محمد ؟
Apakah kamu punya saudara laki-laki wahai Muhammad?
محمد : نعم. لي أخ واحد. اسمه أسامة. وهو معي هنا في المدينة المنورة. ولي أخت واحدة اسمها زينب. وهي في العراق مع زوجها. زوجها مهندس.
Ya, saya punya satu saudara laki-laki. Namanya Usamah. Dia bersamaku disini di Madinah Munawaroh. Dan aku punya satu sadari namanya Zainab. Dia di Irak bersama suaminya. Suaminya seorang arsitek.
حامد : أ عندك سيارة يا أخي؟
Apakah kamu puny mobil wahai saudaraku ?
محمد : لا. ما عندي سيارة. عندي دراجة. حمزة، عنده سيارة.
Tidak. Saya tidak punya mobil. Saya punya sepeda. Hamzah punya mobil.
________
تمارين Latihan Latihan
1. Latihan Pertama
Jawablah pertanyaan pertanyaan berikut ini ! (Lihat pertanyaan nya halaman 56).
2. Latihan kedua
Letakanlah dhomir (ه/ها) pada titik dibawah ini !
( Lihat soal halaman 57).
________
Audio Pelajaran ke 10 bagian pertama
https://drive.google.com/file/d/1ZHXoP04ILhZ3eZSrAP6Bp958Wf8Twywc/view?usp=drivesdk
